Hetzner vs AWS Lightsail 2026 비교

AWS Lightsail vs Hetzner Cloud, 한국 사용자는 어디가 유리할까?

AWS Lightsail은 Amazon의 초보자용 VPS 브랜드다. “VPS보다 간단하게”를 모토로 하지만, 가격은 결코 저렴하지 않다. 반면 Hetzner Cloud는 유럽 기반의 압도적 가성비 VPS로, 같은 스펙을 절반 이하 가격에 제공한다.

이 글에서는 Hetzner Cloud와 AWS Lightsail을 가격, 성능, 기능, 한국 지연시간, 사용 편의성 5가지 관점에서 비교한다. 이미 Vultr vs AWS Lightsail 비교를 다룬 적 있지만, 이번에는 Hetzner 관점에서 다른 각도를 제공한다.

1. 가격 비교: Hetzner의 압도적 우위

가격은 Hetzner의 가장 큰 무기다. 동일 스펙을 기준으로 비교해보자.

1.1 동일 스펙 가격 비교표

스펙	AWS Lightsail	Hetzner Cloud	차이
1 vCPU / 0.5GB / 20GB	$5/월	—	—
1 vCPU / 2GB / 20GB	$10/월	€3.29 (~$3.59)	Lightsail 2.8배
2 vCPU / 4GB / 60GB	$20/월	€6.59 (~$7.19)	Lightsail 2.8배
2 vCPU / 8GB / 160GB	$40/월	€13.59 (~$14.83)	Lightsail 2.7배
4 vCPU / 16GB / 320GB	$80/월	€27.59 (~$30.09)	Lightsail 2.7배

결론: 동일 스펙 기준 Hetzner가 2.7-2.8배 저렴하다. 월 $20 예산이면 Lightsail은 2vCPU/4GB, Hetzner는 4vCPU/16GB를 운영할 수 있다.

1.2 트래픽 비교

항목	AWS Lightsail	Hetzner Cloud
기본 포함 트래픽	2-8TB/월	20TB/월
초과 요금	$0.09/GB	€1.19/TB
IPv4 주소	포함	€0.50/월 (추가)

Lightsail은 트래픽이 관대하지만, Hetzner도 20TB면 대부분의 사용자에게 충분하다.

1.3 숨은 비용

비용 항목	AWS Lightsail	Hetzner Cloud
스냅샷 저장	$0.05/GB/월	€0.0119/GB/월
IPv4	포함	€0.50/월
백업	스펙 20% 추가	스펙 20% 추가
DNS (Route 53)	별도 과금	무료 (DNS 콘솔)

Lightsail의 스냅샷 비용이 상대적으로 비싸다. 100GB 스냅샷 기준 Lightsail $5/월, Hetzner €1.19/월이다.

2. 성능 비교: CPU와 스토리지

2.1 CPU 성능 (Geekbench 6)

스펙	AWS Lightsail (Graviton)	Hetzner (AMD EPYC)	승자
싱글코어	850점	1,100점	Hetzner
멀티코어 (2vCPU)	1,600점	2,100점	Hetzner
멀티코어 (4vCPU)	3,200점	4,200점	Hetzner

Hetzner의 AMD EPYC 프로세서가 AWS Lightsail의 Graviton보다 싱글/멀티코어 모두 우세하다. W12 영상에서 Hetzner vs Vultr vs DO 벤치마크를 확인할 수 있다.

2.2 디스크 성능 (fio 랜덤 읽기)

항목	AWS Lightsail	Hetzner
순차 읽기	450 MB/s	1,200 MB/s
순차 쓰기	300 MB/s	800 MB/s
랜덤 읽기 (4K IOPS)	8,000	45,000

Hetzner의 NVMe 디스크가 압도적이다. 데이터베이스 워크로드라면 Hetzner가 훨씬 유리하다.

3. 한국 지연시간 비교

이 부분에서 AWS Lightsail이 유리할 수 있다.

3.1 리전별 한국 지연시간 (서울 기준)

Provider	리전	평균 핑	TTFB
AWS Lightsail	Seoul (ap-northeast-2)	25ms	120ms
Hetzner	Helsinki (hel1)	280ms	320ms
Hetzner	Falkenstein (fsn1)	290ms	330ms

AWS Lightsail 서울 리전이 한국 사용자에게는 압도적으로 빠르다. 이것이 Lightsail의 가장 큰 장점이다.

Hetzner는 아시아 리전이 없다. 한국 사용자에게는 최소 280ms의 지연이 발생한다.

3.2 한국 트래픽이 많다면?

한국 방문자가 50% 이상인 웹사이트라면:
– AWS Lightsail Seoul — 속도 최우선 (월 $10부터)
– Vultr Seoul — 가성비 + 속도 (월 $6부터, $100 크레딧)

글로벌 트래픽이거나 API 서버용이라면:
– Hetzner — 비용 최우선 (월 $3.59부터)

4. 기능 비교

4.1 사용 편의성

기능	AWS Lightsail	Hetzner Cloud
관리 콘솔	직관적 (AWS 통합)	매우 심플
원클릭 앱	WordPress, LAMP 등 20+	미지원 (수동 설치)
로드밸런서	$15/월	€5.59/월
자동 스냅샷	지원	지원
방화벽	통합 (Lightsail 방화벽)	클라우드 방화벽
DNS 관리	Route 53 (유료)	무료 DNS 콘솔
API	AWS CLI / SDK	REST API / CLI / Terraform

Lightsail은 초보자 친화적이다. WordPress를 1분 만에 배포할 수 있고, AWS 생태계(Lambda, S3, CloudFront)와 자연스럽게 연동된다.

Hetzner는 개발자 친화적이다. 콘솔이 심플하고, Terraform provider가 잘 되어 있으며, 불필요한 기능이 없다.

4.2 WordPress 호스팅 관점

항목	AWS Lightsail	Hetzner
WordPress 원클릭	지원	미지원
WordPress 성능 (PageSpeed)	Mobile 75 / Desktop 94	Mobile 72 / Desktop 92
SSL (Let’s Encrypt)	자동 (Bitnami)	수동 (Certbot)
월 비용 (2vCPU/4GB)	$20/월	$7.19/월

WordPress를 쉽게 시작하려면 Lightsail, 비용을 절약하려면 Hetzner + 수동 LEMP 설치가 정답이다.

5. 백업 및 재해복구

항목	AWS Lightsail	Hetzner Cloud
수동 스냅샷	가능	가능
자동 스냅샷	가능 (월 $0.05/GB)	가능 (월 €0.0119/GB)
스냅샷 복원	콘솔 1클릭	콘솔 1클릭
외부 백업	S3 연계	수동 (rclone 등)

백업 전략은 VPS 백업 완벽 가이드를 참고하자.

6. 최종 추천: 누가 어떤 VPS를 써야 할까?

AWS Lightsail 추천 대상

한국 방문자가 많은 WordPress 블로그
AWS 생태계(S3, Lambda, CloudFront)를 이미 사용 중
관리 편의성이 최우선
예산: 월 $10-40

Hetzner Cloud 추천 대상

비용 최적화가 최우선
글로벌 트래픽 또는 API/백엔드 서버
개발자 수준의 서버 관리 가능
예산: 월 $3.59-30
Hetzner Cloud 가이드 참고

대안: Vultr (서울 + 가성비)

한국 속도와 가성비를 모두 원한다면 Vultr Seoul이 최적의 타협점이다. 서울 리전(180ms TTFB) + 월 $6부터 + $100 크레딧으로 시작할 수 있다.

관점	추천	이유
한국 속도 최우선	AWS Lightsail Seoul	25ms 핑, 120ms TTFB
비용 최우선	Hetzner	동일 스펙 2.8배 저렴
속도 + 가성비 균형	Vultr Seoul	180ms TTFB + $6/월 + $100 크레딧
개발자 친화적	DigitalOcean	문서/생태계 + $200 크레딧

7. FAQ

Q. Hetzner에 서울/아시아 리전이 생길 예정인가요?

2026년 현재 공식 발표는 없습니다. Hetzner는 유럽(독일, 핀란드)과 미국(버지니아, 힐스보로) 리전만 운영 중입니다. 아시아 진출은 계속 루머만 있습니다.

Q. AWS Lightsail에서 Hetzner로 마이그레이션은 어떻게 하나요?

VPS 이전 완벽 가이드에 단계별 방법이 있습니다. 핵심은 rsync로 데이터 복사 → DNS TTL 단축 → 카나리 배포 → DNS 전환입니다.

Q. Lightsail의 프리 티어가 있나요?

Lightsail 자체의 프리 티어는 없지만, 처음 1개월 무료 평가판이 있습니다. 무료 VPS를 원한다면 Oracle Cloud Free Tier를 참고하세요 (영구 무료 ARM 4코어 24GB).

Q. Hetzner는 한국어 지원을 하나요?

Hetzner 콘솔과 문서는 영어/독일어만 지원합니다. 하지만 콘솔이 매우 심플해서 언어 장벽이 크지 않습니다.

요약

항목	AWS Lightsail	Hetzner Cloud	승자
가격 (2vCPU/4GB)	$20/월	$7.19/월	Hetzner
한국 지연시간	25ms	280ms	Lightsail
CPU 성능	보통	우수	Hetzner
디스크 속도	보통	우수 (NVMe)	Hetzner
사용 편의성	초보자 친화적	개발자 친화적	무승부
WordPress 원클릭	지원	미지원	Lightsail
합산 점수	3.2	3.4	Hetzner